Pro okolní svět jsem jen obyčejný forenzní vědec, ale potají svou rychlost využívám k boji se zločinem a k nalezení lidí jako já.
Za spoljašnji svet ja sam obièni forenzièar, ali u tajnosti rabim svoju brzinu u borbi protiv zloèina i da naðem druge sliène meni.
Pro okolní svět jsem jen obyčejný forenzní vědec, ale potají s pomocí mých přátel ze STAR Labs bojuju se zločinem a hledám jiné metalidi jako já.
Za celi svet sam obièan forenzièar, ali potajno, uz pomoæ svojih prijatelja iz S. T. A. R. Laboratorija, borim se protiv zloèina i pronalazim druge Meta
To víte stejně dobře jako já.
Znate to dobro kao i i ja.
Víš to stejně dobře jako já.
I ti to znaš, kao i ja.
Víš to stejně dobře, jako já.
I ja i ti to dobro znamo.
Jedeš v tom stejně jako já.
I ti si deo cele ove prièe.
Něco jako já a ty tady, chápeš?
To je pomalo kao ti i ja ovde, znaš?
Nikdo tě nikdy nebude milovat tak jako já.
Niko te nikada neæe voleti koliko te ja volim.
Myslíš na to samé jako já?
Misliš li isto što i ja?
Nikdo tě nezná tak jako já.
Nitko te ne poznaje kao ja.
To víš stejně dobře jako já.
Znaš to isto kao i ja.
Myslela jsem, že jsi jako já.
Mislila sam da si kao ja.
Udělej správnou věc a přibližně za tři minuty budeš skoro stejně tak slavný, jako já.
Уради праву ствар и, за око 3 минута, бићеш популаран као и ја.
Víte to stejně dobře jako já.
Dovoljno je da insistirate na neèemu, da uradi upravo suprotno.
Jako já pocházela z prostředí, kde její možnosti byly omezené.
Ona je, kao i ja, došla iz mesta ogranièenih moguænosti.
Pamatuj, když je král tak zbožňovaný jako já, mnohé může být dosaženo.
Upamti, kada je kralj voljen kao što sam ja... mnogo toga može biti ostvareno.
Vaše velitelka je Řekyně, stejně jako já.
Vaš komandant je Grkinja, poput mene.
Tatínek by na tebe byl stejně pyšný jako já.
Tvoj otac bi bio ponosan na tebe koliko i ja.
Měl by být ovládán jen někým, kdo je zodpovědný a rozumný jako já.
Upravljati njime treba samo neko odgovoran i razuman poput mene.
Teď víte o mém stavu tolik jako já.
Sada znate o mom stanju koliko i ja.
Váš odhad je stejně dobrý jako já.
Tvoje nagaðanje je dobro koliko i moje. Mislim...
Lidé jako já, na druhou stranu, 'dělají problémy'.
Sa druge strane, ljudi poput mene su provokatori.
ale taky myslím, že je mezi vámi dost těch, kteří tajně náboženstvím opovrhují stejně jako já.
ali isto tako mislim da veliki broj vas potajno prezire religiju koliko i ja.
Je zhruba stejně starý jako já a je ve Státní věznici San Quentin.
Отприлике је моје годиште и налази се у државном затвору Сан Квентин.
Můžete přijít na to jako já, že spousta věcí, o kterých jste si mysleli, že byly vaše chyba, spousta věcí, kdy jste mysleli na sebe, neměli ve skutečnosti s vámi nic společného.
Možete otkriti, kao ja, da je mnogo stvari za koje ste mislili da su vaša krivica, da mnogo stvari koje ste mislili o sebi nije imalo veze sa vama.
Stejně jako já sní o skvělé budoucnosti.
Poput mene, one imaju velike snove.
Takže, jakákoliv z těchto statistik by nás měla přesvědčit zvedat náš zadek víc, ale jestli jste jen trochu jako já, tak nepřesvědčí.
Bilo koji od ovih podataka bi trebalo da svakog od nas uveri da se više pokrenemo, ali ako ste imalo poput mene, to se neće desiti.
Podporovali mě jenom mí kamarádi, ale byli jenom dětmi, stejně bezmocnými, jako já.
Podržavali su me samo prijatelji, ali oni su bili deca, nemoćni jednako kao i ja.
Takže stejně jako já několik z vás možná také občas sešlo z cesty a zamilovali jste se do nesprávného člověka, třeba i svého šéfa.
Poput mene, s 22 godine, neki od vas su verovatno krenuli pogrešnim putem i zaljubili se u pogrešnu osobu, možda čak u svog šefa.
Takže až tyhle věci uvidíte, nedělejte stejnou chybu jako já.
Pa kada vidite te stvari, nemojte napraviti istu grešku kao ja.
Šílená představa, pokud jste sekularisté, jako já.
To je besmislena pomisao ukolliko ste sekularno opredeljeni, kao ja.
Uvědomila jsem si, že lidé jako já, dívky s pletí barvy čokolády, jejichž kudrnaté vlasy nelze svázat do culíku, mohou také existovat v literatuře.
Shvatila sam da ljudi poput mene, devojke sa kožom boje čokolade, čija kovrdžava kosa nije mogla da se veže u konjski rep, takođe mogu da postoje u književnosti.
Ale neplánovaný důsledek byl, že jsem netušila, že lidé jako já mohou v literatuře existovat.
Ali nenamerna posledica je da nisam znala da ljudi poput mene mogu da postoje u literaturi.
Okolo nás je spousta reklam na léky na předpis zaměřených na lidi jako já nebo vy, které, když se nad tím zamyslíte, nedávají vůbec žádný smysl, protože my si je koupit nemůžeme.
Neverovatno je koliko se reklamiraju tablete na recept koje su namenjene ljudima kao što smo vi i ja, što, ukoliko malo razmislite, nema nikakvog smisla, s obzirom da ih mi ne možemo kupiti.
Nebo Bůh není člověkem jako já, jemuž bych odpovídati mohl, a abychom vešli spolu v soud.
Jer nije čovek kao ja da Mu odgovaram, da idem s Njim na sud;
Ale živý, živý, tenť oslavovati bude tebe, jako já dnes, a otec synům v známost uvodí pravdu tvou.
Živi, živi, oni će Te slaviti kao ja danas: otac će sinovima javljati istinu Tvoju.
Nebo chtěl bych, aby všickni lidé tak byli jako já, ale jeden každý svůj vlastní dar od Boha má, jeden tak a jiný jinak.
Jer hoću da svi ljudi budu kao i ja; ali svaki ima svoj dar od Boga: ovaj dakle ovako, a onaj onako.
3.4635238647461s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нико га не познаје као ја. 